FISE FP CGIL FIT CISL UILTRASPORTI FIADEL
 
VERBALE DI INTESA 29 luglio 2004

1. In attuazione di quanto convenuto con l’Accordo nazionale 13.1.2004, punto 11), ai fini della sottoscrizione del testo del CCNL 30.4.2003 per i dipendenti da imprese e società esercenti servizi di igiene ambientale, la Federazione imprese di servizi FISE e le OO.SS. nazionali FP–CGIL, FIT-CISL, UILTRASPORTI, FIADEL esprimono piena condivisione dei 75 articoli di cui all’allegato documento contrattuale.
2. Fatta eccezione per gli articoli 10, 11, 12 del capitolo III concernenti le forme del rapporto di lavoro, attualmente in discussione tra le parti, il documento contrattuale allegato contiene tutti i testi degli articoli del CCNL.
3. Gli articoli dal n. 1 al n. 78 – con l’eccezione di cui al punto 2) – sono pertanto concordati e non saranno oggetto di ulteriori modifiche.
4. In relazione all’acquisizione del presente documento ai fini di cui al punto 1), le parti riconfermano il principio di reciproca garanzia di cui al punto n. 3) del Protocollo d’intesa 11 luglio 2002. Conseguentemente, gli articoli concordati restano di per sé privi di validità ed efficacia applicativa fino a quando non recepiti formalmente dalle parti nel testo completo e definitivamente approvato del CCNL 30.4.2003.
5. Resta ferma la piena vigenza degli Accordi nazionali 30.4.2003, 15.7.2003, 13.1.2004, 29.7.2004.
6. Le parti rinnovano l’impegno a concludere sollecitamente la definizione dell’intero testo contrattuale entro il prossimo settembre, anche tenuto conto della scadenza del primo biennio economico il 31.12.2004.

FISE   FP CGIL    FIT CISL   UILTRASPORTI    FIADEL